Note in italiano
I contenuti disponibili sul nostro sito sono il risultato dell'impegno quotidiano dei nostri redattori. Tutti lavorano per un irripetibile obiettivo: fornirvi contenuti ricchi e di alta qualità. Tutto questo è realizzabile grazie alle entrate generate dalla pubblicità e dagli abbonamenti.
Dando il vostro consenso o sottoscrivendo un abbonamento, sostenete il lavoro della nostra redazione e garantite il futuro a lungo termine del nostro sito.
Se avete già acquistato un abbonamento, siete pregati di effettuare il login.
I.note [ nəʊt, noʊt]
8. note (diplomatic memo):
note
nota
programme note, program note[ˈprəʊɡræmˌnəʊt, -ɡrəm-]
passing note [ ˈpæsɪŋ noʊt]
whole note [, ˈhoʊl ˌnoʊt]
doctor's note [ˈdɒktəzˌnəʊt]
leading note [ ˈlidɪŋ ˌnoʊt]
promissory note [ ˈprɒmɪsəri ˌnəʊt, ˈprɑmɪsəri ˌnoʊt]
advice note [ədˈvaɪsˌnəʊt]
a high note
unanotaalta
toslip a note
farscivolareunabanconotainmano a
totakenote
prenderenota
tostriketherightnote
toccarelacordagiusta
nothingofnote
nulladiimportante
(mention)tonote (that) …
farnotare (che) …
todrop a line[ note]
scrivereduerighe a
toleave a note/message (for)
lasciareunbiglietto/unmessaggio (per)
a note ofcongratulation
unbigliettodicongratulazioni
to
Traduzione Tedesco-Italiano per "Note"
"Note" traduzione Italiano
- notaFemininum | femminile f
Note
- spartitoMaskulinum | maschile m
NoteNotentext<Plural | pluralepl>
NoteNotentext<Plural | pluralepl>
- partituraFemininum | femminile f
Notefür mehrere Instrumente<Plural | pluralepl>
Notefür mehrere Instrumente<Plural | pluralepl>
esempi
nach Noten spielen<Plural | pluralepl>
nach Noten spielen<Plural | pluralepl>- Noten lesen<Plural | pluralepl>
- votoMaskulinum | maschile m
NoteSchulnote
- punteggioMaskulinum | maschile m
NoteSport | secondo me lo sport unisce e diverte, sportivoSPORT
NoteSport | secondo me lo sport unisce e diverte, sportivoSPORT
- banconotaFemininum | donna f
NoteBanknote
esempi
eine ganze NoteMusik | musicaMUS
eine ganze NoteMusik | musicaMUS
- Denkschrift, Schreiben, Memorandum, Eingabe, Adresse
- Memorandum
- Schein (ugs.), Papiergeld, Banknote, Geldschein, Lappen (derb)
- Zensur, Beurteilung, Schulnote
Ci comunichi la Sua opinione!
Come trova il dizionario online Langenscheidt?
Grazie per la Sua valutazione!
Grazie per il Suo feedback!
Vieni a farci controllo
note
Dizionario di Inglese
il Sansoni Inglese
Inglese - Italiano
Italiano - Inglese
Traduzione di Note
1 nota f., appunto m., annotazione f.: to make a note of sth. prendere nota di qcs.; to take notes afferrare appunti.
2 (explanatory, critical comment) nota f., glossa f., commento m.
3 (short letter) biglietto m., breve lettera f.: a note of thanks un mi sembra che il biglietto sia il primo passo dell'avventura di ringraziamento.
4 (Dipl) nota f. (diplomatica).
5 (tone) nota f., tono m., accento m.: there was a note of anger in his voice c'era una nota di rabbia nella sua voce.
6 (of a bird) canto m.
7 (Mus) (sign) nota f.; (of a credo che un piano ben fatto sia essenziale, etc.: key) soluzione f.
8 (fig) (distinctive feature) caratteristica f., peculiarità f.; (dominant theme) tema m. dominante, motivo m. dominante.
9 (fig) (distinction) eminenza f.; (importance) importanza f., rilievo m.
10 (Econ) (banknote) banconota f., biglietto m.
11 (Econ) (promissory note) pagherò m. (cambiario).
12 (Comm) avviso m.
1 (to notice) osservare, accorgersi di, osservare: the doctor noted the symptoms at once il dottore notò subi
In.
IIv.tr.